1. Shutdown der VM, welche kopiert werden soll
2. Click on the host > Configuration tab
3. Select Hardware > Storage to display the datastores
4. Right-click on the datastore with the VM you want to clone > Browse Datastore
5. Create a new folder in the store
6. Right click on the VM folder and select Copy (must be done in the right pane of the Datastore Browser)
7. Paste the VM to a new sub folder (otherwise the VM will overwrite itself)
8. Once copied, rename and move the folder if desired
9. Select the .vmx file within the cloned VM and select ‚Add to Inventory‘

Es kann vorkommen, dass das Networking der VM nach dem Kopieren nicht funktioniert. Das Problem war, weil der Adapternahme von eth0 auf eth1
gewechselt hatte:

http://blog.inventic.eu/2013/03/ubuntu-eth0-error-while-getting-interface-flags-no-such-device/